Lagu Cars Outside karya James Arthur adalah salah satu lagu yang sangat menyentuh hati, terutama bagi mereka yang menjalani hubungan jarak jauh (LDR). Dirilis pada 18 Oktober 2019 sebagai bagian dari album You, lagu ini telah menjadi viral di TikTok karena liriknya yang penuh emosi. Dalam artikel ini, kami sajikan lirik Cars Outside lengkap, terjemahan dalam bahasa Indonesia, serta fakta menarik di balik lagu ini. Yuk, simak!
Lirik Lengkap Cars Outside – James Arthur
Berikut adalah lirik lengkap lagu Cars Outside yang ditulis oleh James Arthur bersama Dave Gibson, Bradley Spence, dan Alex Beitzke:
[Verse 1]I'm packin' my bags that I didn't unpack the last timeI'm sayin', "See you again," so many times, it's becomin' my taglineBut you know the truth, I'd rather hold youThan try to catch this flightSo many things I'd rather sayBut for now, it's "goodbye"[Pre-Chorus]You always say I'm always leavin'You, when you're sleepin' aloneBut the car's outsideBut I don't wanna go tonight[Chorus]I'm not gettin' in the Addison LeeUnless you pack your bags, you're comin' with meI'm tired of lovin' from afarAnd never bein' where you areClose the windows, lock the doorsDon't wanna leave you anymore[Post-Chorus]Ooh-ooh, ahOoh-ooh, ahOoh-ooh, ahNo, I don't wanna leave you anymoreI don't wanna leave youI don't wanna leave youI don't wanna leave youDon't wanna leave you anymore[Verse 2]I'm starin' at the same four walls in a different hotelIt's an unfamiliar feelin', but I know it so wellOh, but you know the truth, I'd rather hold youThan this mobile in my handBut I guess it'll do, 'cause for youI would run up my phone bill[Pre-Chorus]You always say I'm always leavin'You, when you're sleepin' aloneBut the car's outsideBut I don't wanna go tonight[Chorus]I'm not gettin' in the Addison LeeUnless you pack your bags, you're comin' with meI'm tired of lovin' from afarAnd never bein' where you areClose the windows, lock the doorsDon't wanna leave you anymore[Post-Chorus]Ooh-ooh, ahOoh-ooh, ahOoh-ooh, ahNo, I don't wanna leave you anymoreI don't wanna leave youI don't wanna leave youI don't wanna leave youDon't wanna leave you anymore[Bridge]Oh, darling, all of the city lightsNever shine as bright as your eyesI would trade them all for a minute moreBut the car's outsideAnd he's called me twiceBut he's gonna have to wait tonight[Chorus]I'm not gettin' in the Addison LeeUnless you pack your bags, you're comin' with meI'm tired of lovin' from afarAnd never bein' where you areClose the windows, lock the doorsDon't wanna leave you anymore[Post-Chorus]Ooh-ooh, ahOoh-ooh, ahOoh-ooh, ahNo, I don't wanna leave you anymoreI don't wanna leave youI don't wanna leave youI don't wanna leave youDon't wanna leave you anymore
Terjemahan Lirik Cars Outside ke Bahasa Indonesia
Untuk membantu memahami makna lagu ini, berikut terjemahan lirik Cars Outside ke dalam bahasa Indonesia:
[Verse 1]Aku mengemasi tasku yang tak kubongkar terakhir kaliAku bilang, "Sampai jumpa lagi," berkali-kali hingga jadi slogankuTapi kau tahu yang sebenarnya, aku lebih suka memelukmuDaripada mengejar penerbangan iniBanyak hal yang ingin kusampaikanTapi untuk saat ini, cukup "selamat tinggal"[Pre-Chorus]Kau bilang aku selalu meninggalkanmuSaat kau tidur sendirianTapi mobil sudah menunggu di luarTapi aku tak mau pergi malam ini[Chorus]Aku tak akan naik taksi Addison LeeKecuali kau mengemas tasmu, kau ikut dengankuAku lelah mencintai dari jauhDan tak pernah berada di tempatmuTutup jendela, kunci pintuAku tak ingin meninggalkanmu lagi[Post-Chorus]Ooh-ooh, ahOoh-ooh, ahOoh-ooh, ahTidak, aku tak ingin meninggalkanmu lagiAku tak ingin meninggalkanmuAku tak ingin meninggalkanmuAku tak ingin meninggalkanmuTak ingin meninggalkanmu lagi[Verse 2]Aku menatap empat dinding yang sama di hotel berbedaRasanya asing, tapi aku sangat mengenalnyaOh, tapi kau tahu yang sebenarnya, aku lebih suka memelukmuDaripada memegang ponsel iniTapi kurasa ini cukup, karena untukmuAku rela menghabiskan tagihan teleponku[Pre-Chorus]Kau bilang aku selalu meninggalkanmuSaat kau tidur sendirianTapi mobil sudah menunggu di luarTapi aku tak mau pergi malam ini[Chorus]Aku tak akan naik taksi Addison LeeKecuali kau mengemas tasmu, kau ikut dengankuAku lelah mencintai dari jauhDan tak pernah berada di tempatmuTutup jendela, kunci pintuAku tak ingin meninggalkanmu lagi[Post-Chorus]Ooh-ooh, ahOoh-ooh, ahOoh-ooh, ahTidak, aku tak ingin meninggalkanmu lagiAku tak ingin meninggalkanmuAku tak ingin meninggalkanmuAku tak ingin meninggalkanmuTak ingin meninggalkanmu lagi[Bridge]Oh, sayang, semua lampu kotaTak pernah seterang matamuAku rela menukar semuanya demi satu menit lagiTapi mobil sudah di luarDan dia sudah menghubungiku dua kaliTapi dia harus menunggu malam ini[Chorus]Aku tak akan naik taksi Addison LeeKecuali kau mengemas tasmu, kau ikut dengankuAku lelah mencintai dari jauhDan tak pernah berada di tempatmuTutup jendela, kunci pintuAku tak ingin meninggalkanmu lagi[Post-Chorus]Ooh-ooh, ahOoh-ooh, ahOoh-ooh, ahTidak, aku tak ingin meninggalkanmu lagiAku tak ingin meninggalkanmuAku tak ingin meninggalkanmuAku tak ingin meninggalkanmuTak ingin meninggalkanmu lagi
Makna Lagu Cars Outside
Lagu Cars Outside menceritakan tentang pergulatan emosi seseorang yang menjalani hubungan jarak jauh (LDR). James Arthur menggambarkan perasaan berat saat harus berpisah dengan kekasihnya karena tuntutan pekerjaan atau perjalanan. Frasa “cars outside” menjadi simbol perpisahan yang tak terelakkan, di mana mobil yang menunggu di luar mengingatkan bahwa ia harus pergi, meski hatinya ingin tetap tinggal. Lirik seperti “I’d rather hold you than try to catch this flight” menunjukkan keinginan kuat untuk bersama pasangan daripada mengejar kewajiban lain.
Lagu ini sangat relevan bagi mereka yang pernah merasakan rindu dan kesulitan LDR. Emosi yang disampaikan James Arthur terasa tulus, membuat pendengar mudah terhubung dengan cerita dalam lagu ini.
Fakta Menarik di Balik Lagu Cars Outside
Berikut beberapa fakta menarik tentang lagu Cars Outside yang mungkin belum kamu ketahui:
- Viral di TikTok: Meski dirilis pada 2019, lagu ini kembali populer di TikTok hampir tiga tahun kemudian, digunakan di lebih dari 100 ribu video.
- Bagian dari Album You: Lagu ini adalah track kelima dalam album You, yang juga berisi lagu-lagu emosional seperti “Falling Like The Stars”.
- Inspirasi LDR: Meski belum dikonfirmasi apakah lagu ini berdasarkan pengalaman pribadi James Arthur, banyak penggemar percaya lagu ini terinspirasi dari kisah cinta jarak jauh.
- Popularitas Global: Lagu ini telah diputar lebih dari 700 juta kali di Spotify dan mendapatkan puluhan juta views di YouTube.
- Video Musik Emosional: Video klip resmi lagu ini menampilkan adegan perpisahan yang mendukung narasi emosional lagu.
Tips Menikmati Lagu Cars Outside
Untuk merasakan emosi penuh dari Cars Outside, coba lakukan ini:
- Dengarkan dengan earphone untuk menikmati vokal khas James Arthur.
- Baca lirik dan terjemahan sambil mendengarkan untuk memahami ceritanya.
- Tonton video klip resmi di YouTube untuk melihat visualisasi emosi lagu.
Dengan lirik yang puitis dan melodi yang indah, Cars Outside adalah lagu yang sempurna untuk menemani momen rindu atau refleksi.
[OTOMOTIFKU]